You can use a Motion analysis toolbox such as Mo2NMS toolbox (MATLAB) to calculate new virtual markers and add these new markers to your .trc markers file. This toolbox reads .c3d files and outputs .trc and .mot files.