Hi Daniela,
Your exception call stack suggests that you're running OpenSim 2.0 which is pretty old (and was released before Windows 7 was in public use so the Java version it runs doesnt work on late machines), please upgrade to OpenSim 3.1 and let us know how it goes.
Best regards,
-Ayman